Recent Translations 1 Maccabees 3:37

And The King Received The Halves Of The Powers Of The Conquered And Taken Away From Antioch From The City Of This Seventh And Fourth And Hundredth And Crossed The Eloquent River And Crossed The Upper Countries

azure noaccets_text

And The King Received The Powers Of The Seized And From Antichiah From The City Of Reign In This Year Of The Seventh And Four And Eighth, And Passed Through The Euphrates River And Passed Through The Euphrates River And Passed Through The Euphrates River. In The Upper Country

polly cleaned_text

And Plus The King King Received The Sakes Half Of Forces Forceers The Occupied And Plus Reaped Deflate From Antiocia Antioch From City Reign Kingdom Of Him Of This Year Week Seventh And Plus Four-storeth Fourth And Plus Of The Centimeter And Plus Crossed Interferred The This Euphrates River And Plus Passable Went The Upwards Upon Country

polly LIT_Combined

Plus The King Received The Half Of Forceers The Occupied Plus Deflate From Antioch From City Kingdom Of This Year Seventh Plus Fourth Plus Centimeter Plus Interferred This Euphrates River Plus Went The Upon Country

polly greeked_noaccents

And The King Received The Eminences Of The Forces That Were Occupied And Departed From Antiochias From The City Of The Kingdom Of This Week And Four Years And Passed Through The Euphrates River And Passed Through The River Of Hephrates The Above Country

polly greeked_accents

And The King Took The Half Of The Captured Forces And Departed From Antioch, The City Of His Reign In The Seventh And Forty-fourth Year, And He Crossed The Euphrates River And Passed Through The Upper Countries.

google cleaned_text

καὶ ὁ βασιλεὺς παρέλαβεν τὰς ἡμίσεις τῶν δυνάμεων τὰς καταλειφθείσας καὶ ἀπῆρεν ἀπὸ Ἀντιοχίας ἀπὸ πόλεως βασιλείας αὐτοῦ ἔτους ἑβδόμου καὶ τεσσερακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ καὶ διεπέρασεν τὸν Εὐφράτην ποταμόν καὶ διεπορεύετο τὰς ἐπάνω χώρας

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ βασιλεὺς παρέλαβεν τὰς ἡμίσεις τῶν δυνάμεων τὰς καταλειφθείσας καὶ ἀπῆρεν ἀπὸ Ἀντιοχίας ἀπὸ πόλεως βασιλείας αὐτοῦ ἔτους ἑβδόμου καὶ τεσσερακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ καὶ διεπέρασεν τὸν Εὐφράτην ποταμόν καὶ διεπορεύετο τὰς ἐπάνω χώρας

Greek cleaned_text View LIT

So The King Took The Half Of The Forces That Remained, And Departed From Antioch, His Royal City, The Hundred Forty And Seventh Year; And Having Passed The River Euphrates, He Went Through The High Countries.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16